Sabtu, 18 April 2009

LORO MALIRIN ( Lagu Rakyat Belu)

Ciptaan NN

oras loro malirin,
 teu tanis lakateu tanis,
tanis na'ak nian ina, ro sina sa'e ro sina.
Taka sela ba kuda,
lun turu bete lun turu, bete keta lun turu,
mai kikar ba mai kikar

ohin kala serani
ai ida mutu ai ida
autan ami ain foho
ain tasi ami ain tasi
oras loro malirin,
 teu tanis lakateu tanis,
tanis na'ak nian ina, ro sina sa'e ro sina


Terjemahannya.

Waktu surya terbenam
menangislah burung merpati
sedih tertinggal induknya
yang menghilang di bawa kapal.
 pasang pelana kuda
air mata gadis bercucuran
janganlah gadis menagis
kupergi dan akan kembali
malam ini berkumpul
kita masih bersama sama
besok kamikan ke gunung
kamu akan menuju laut


 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar