BOLE JARU ( Lagu Rakyat Pulau Sabu )

Ciptaan NN

Bole jaru ina tana yae

Era deo mone tao

Maji nagi dahi ae

Era mangngi tu di ………………

Era mangngi tu di ……

Bole noho nga hedui

Noho huma kolo lai

Do ta mai bale wari

Era mangngi dai leto ………………….

Era mangngi dai leto ………….

Terjemehannya 

BOLE JARU (JANGAN BESEDIH)

 

Bole jaru ina tana yae (jangan bersedih ibuku tersayang)

Era deo mone tao (ada Tuhan Pencipta)

Maji nagi dahi ae (walau mengarungi samudra luas)

Era mangngi tu di (ada berkat buat kita)

Era mangngi tu di (ada berkat buat kita)

Bole noho nga hedui (jangan merintih dan sedih)

Noho huma kolo lai (jeritan kalbu karena perpisahan ini)

Do ta mai bale wari (akan datang kembali)

Era mengngi dai leto (ada untung di kemudian hari)

Era mengngi dai leto (ada untung di kemudian hari)

OFA LANGGA ( Lagu Rakyat Pulau Rote ) )

Ciptaan NN

Ofa langga soba soba

Soba nita kasiani

Soba sayang kasian

U lembe susi mata

Ofa langga soba soba

Soba nita tasiani

Soba sayang kasian

U lembe susi mata

Reff

Lai lena seli…. ..tadadi lena seli

Nai nasa fali.... tadadi nasa fali

Aduh kasian..... Aduh kasian .......

Mama boi e..........

Mama boi e..........

Lai lena seli…. ..tadadi lena seli

Nai nasa fali.... tadadi nasa fali

aduh kasian aduh kasian   mama boi e
Ofa langga adinda soba soba
 Ofa langga adinda soba soba
soba nita adinda tasiani
 soba nita adinda tasiani
Soba sayang kasian susi Anna Lu lemen terlalu susi matan Setanggaung pinu lemen mam bo’i susah hati Nai dae ki dae ki Tuameko Tuameko  Pantai Baru ola de'a  Pantai Baru Nae lena seli ta da’di lena seli Nae nasafali ta da’di nasafali

Haluan Perahu

Kepala perahu (haluan) adik, coba-coba
Kepala perahu( haluan ) adik, coba-coba
Coba lihat adik, laut berangin
Coba lihat adik, laut berangin
Coba lihat kasihan zus Anna
Airmata selalu ada pada matamu
Bersama-sama dengan mu selalu ada padamu karena
Yang kukasihi (= engkau) bersusah hati
Di tanah utara, tanah utara Tuameko(*2)
Di tanah selatan, tanah selatan Pantai Baru
Kita bicarakan Pantai Baru
Mau menyeberang (= ke Timor), tidak jadi menyeberang
Mau kembali (= kepedalaman), tidak jadi kembali

 

INA NOI ( Lagu rakyat Dawan )

Ciptaan NN

na na na na ……………… 4x

Feto apao kuana ………………..

Nako anon paha ninanoi

Na na na na ……………… 4x

Upun nifun- nifun…………..

Fola nabua nana ninanoi

Reff

Oh…………..oh….Ninanoi ninanoi

Oh…………..oh….Ninanoi ninanoi

Au ana au ana …………

Feto mese ninanoi

Usaeba ……..usaeba ………….

Neu teut nonja niananoi

Usaunta …. usaunta

Neu noel nonja ninanoi

Usaeba ……..usaeba ………….

Neu teut nonja niananoi

Usaunta …. usaunta

Neu noel nonja ninanoi

TANJUNG KURUNG ( Lagu rakyat Kupang )

Ciptaan NN

Tanjung kurung

Pulau kera dan hansisi

Pasir panjang kelapa lima dan teno

Kapal kapal dan parahu pun berlayar

Masuk kupang, lasiana masise ………….

Kapan tempo beta lia lai

Kupang tanah asalku

Kalau sudah sampe di tanah orang

Kapan kembali lagi

Kalau sudah sampe di tanah orang

Jangan lupa kupang e………………..

 

MAI FALI ( Lagu rakyat Pulau Rote )

Ciptaan M.A Ndoloe

Mai fali e

Mai fali e

Mama hala ita fali e

Mai fali e

Mai fali e

Mama hala ita fali e

Reff

Le doa tenaso

Mulaka modiso

Mama hala ita fali e

Mai fali e, fali leo e

Mama hala ita fali e

Mai fali e, fali leo e

Mama hala ita fali e

                                                Mari kita pulang, kembali pulang

                                                    Ibu memanggil kita pulang

                                                    Mentari hampir tenggelam

                                                     Rembulan kan meninggi

                                                     Ibu memanggil kita pulang.

    

TEBE O NANA ( Lagu Rakyat Dawan )

Ciptaan NN

Tebe o nana o tebe onana

E hau tebe o nana

E hau tebe o nana

tebe o nana nanensa

E hau na nanensa

Reff

E do re re do

O e do re re do

E hau tebe o nana

E hau tebe o nana

tebe o nana nanensa

E hau na nanensa

MANA LOLO BANDA ( Lagu Rakyat Pulau Rote )

Ciptaan NN

Aua ia mana lolo banda

Aua soda ele le le lele

Ia au tataon mana lolo banda

Au fali du dau ledoa tenaso

Aua ia mana lolo banda

Aua soda ele le le lele

Ia au tataon mana lolo banda

Au fali du dau ledoa tenaso

Reff

Fo banda fali aua fo Tungga dea

Nahaka me e mana Lolo banda

 sapi binaka bête Malinu oe ena

leo ia tungga fali mana lolo banda

Aua ia mana lolo banda

Aua soda ele le le lele

Ia au tataon mana lolo banda

Au fali du dau ledoa tenaso

Meraih Mimpi

Mari berlari meraih mimpi

Menggapai langit yang tinggi

Jalani hari dengan berani

Tegaskan suara hati*

Kuatkan diri dan janganlah kau ragu

Tak kan ada yang hentikan langkahmu

Reff :

ya..ya..kita kan terus berlari

Ya..ya..tak kan berhenti di sini

Ya..ya..larilah meraih mimpi

Ya..ya..hingga nafas tlah berhenti

Ku akan bertahanHadapi rintangan

Perlahan-lahan dan menang

Jalani hari dengan berani

Tegaskan suara hati

Kuatkan diri dan janganlah kau ragu

Tak kan ada yang hentikan langkahmu

Tak ada yang tak mungkin

 

KEBIYONONDA ( Lagu Rakyat Alor Timur )

Ciptaan NN

Kebiyononda,
Kebing wingki kebingmi tatala
Yononda
Ula nange e………….
Kebiyononda,
Kebing wingka talea tunggua tani
Yononda
Ula nanga e………
Reff
Kebing wangsa ke bite wando e……….
Kebiyononda )3x
Ula nanga e………

Kebiyononda
Kebing wingka talea guli lampa
Yononda
Ula nanga e………
Reff
Keleng wangsa ke bite wando e………
Kebiyononda )3x
Ula nanga e………

URU LELE ( Lagu Rakyat Pulau Pura, Alor )

Ciptaa NN

Uru lele jara e………….

Tang jasi tang e…………….

Tang balolu tang e………. hilo e ………

Eleng eleng hoi mapi eleng mida Medi kaku e…………. hilo e…………)2x

Tang jasi tang e ………….

Tang balolu tang e………..

Niat mida niadu e….hilo e……….

Eleng eleng hoi mapi eleng mida medi kaku e…………. hilo e…………)2x

Niat mida niadu e ……..

Fia’e molo adang e…….

Lamal hama hama e … …hilo e………

Eleng eleng hoi mapi eleng mida medi kaku e…………. hilo e…………)2x

reff

uru lele wai sare e………

jema siring dopu adang e………….

doang wai e…….lele sare e……….

dopu tang e……… bele paul e………

Lamal hama hama e … …

Napi tang pina e………

Dol ba lolu adang e…….. lele sara e……….

Eleng eleng hoi mapi eleng mida medi kaku e…………. hilo e…………)2x

NEDI NONA KALA DO ( Lagu rakayt Alor Barat Daya )

Ciptaan NN

Nedi nonakala do, Nedi nonakala do
kala do maheko homhem beka
ye e… sayang
nedi e .. nona kala do sayang e
nia renu mama e………
nia renu mama e………
mama ye fela nofa naha ye,
sayang
sayang e… eduh sayang e,...
sayang e,...
nia renu mama e………
nia renu mama e………
mama ye hapong hie nenaha ye,
sayang
sayang e… eduh sayang e,...
nia renu mama e………
nia renu mama e………
mama e aloi hom beka ye,
sayang
sayang e… eduh sayang e….
sayang